Okay. First things first. That photo you're looking at, with the crazy pool and the mountains in the background? That's the Hummingbird Villa's large, beautiful pool (and hot tub) and the actual view, which is Zion National Park. Not shown: the dozens of hummingbirds, mule deer, and friendly little lizards we saw every day there during our stay.
Anyhow, this place is exactly the terrific creature comforts counterpart you want to a rugged trip to Zion. The park itself is crazy close (it's literally a ~10 minute walk to the Visitor Center entrance, which happens to be next to a great brewpub), and the rest of Springdale's restaurants and shops are all within very easy reach.
But you want to hear about the house itself. So! Huge master bedroom + bath. 3 other very comfortable bedrooms. Robust AC. Lots of hot water. Big smart TV in the living room. Modern and well-appointed kitchen. Crazy views. You're a 10-minute walk from Zion, and a 2-hour drive to Bryce. Ample parking, if you're in a group with more than 1 car. Just off the main road, so convenient but still very private.
So glad we stayed here.