霍爾恩堡酒店 | 熱門霍爾恩堡住宿限時優惠每晚可低至 HK$408

「Katastrofe! Nie wieder! Im Rahmen einer Geschäftsreise hatte ich ein Zimmer hier reserviert. Nach einigen Stunden Autofahrt dort angekommen, war zunächst niemand da. Alles geschlossen. Dienstag ist Ruhetag! Nach einem Anruf, wurde mir mitgeteilt, dass gleich jemand kommt, und mich in mein Zimmer führt. Die Person die kam, soricht allerdings kein deutsch! Nur polnisch. Gott sei dank gibt es google Übersetzer. Ich wurde in das Zimmer geführt, das Gebäude ist sehr alt, es wird drin geraucht und...

「Unsere Unterkunft war sauber und praktisch eingerichtet. Es muss aufgepasst werden, dass Stufen in Zimmern nicht übersehen werden. Das Gebäude ist 800 Jahre alt, es ist ein Besuch wert. Wir haben uns wohl gefühlt. 」

「Wir waren sehr zufrieden.」

「The accommodation was modest but otherwise neat. However, the pillows are bad and it is quite close to a busy road that is clearly audible if you have a window open.」

「Obwohl wir schon häufig in dem Hotel waren, sind wir dieses Mal etwas enttäuscht. Die Dusche im Zimmer 107 lies sich weder in der Höhe noch in der Neigung verstellen, was im Endeffekt absolut unpraktikabel ist. Das wir auch noch Pech mit einem nicht richtig funktionierendem TV hatten, kam dann noch hinzu. Da, das Frühstück, wie gewohnt, vollkommen i.O. war, ist der abschließende Eindruck vom Hotel wenigstens versöhnlich.」