諾曼第鄉間房屋

「C’était très bien」

「Ce gîte combine les qualités indispensables à un séjour reposant et réussi. Sa situation permet de bénéficier à la fois du calme de la campagne et de la proximité d'une plage bordant une mer magnifique. D'un point de vue pratique, on y trouvera toutes les commodités qui allègent les soucis du quotidien. L'espace, largement suffisant pour une famille, offre un cadre où la modernité n'a pas fait disparaître l'âme d'un lieu dont l'histoire est longue et s'inscrit dans celle d'une région on l'on...

「Ein total gemütliches, großes und sehr gut ausgestattetes Haus für Familien. Im Preis inbegriffen sind viele Kleinigkeiten wie Holzkohle, Kaffeetassen, Fahrräder, Waschmaschine. Absolut ruhige, untouristische Lage in einem Dorf. Der Strand ist relativ weit weg, mit dem Auto aber gut zu erreichen. Die Gadtgeber sind sehr hilfsbereit und nett, dabei aber professionel. Tolles Preis-Leisrungsverhältnis!」

「Die Kommunikation war schwierig, die Zimmer hätten sauberer sein können. Allgemein ist die Unterkunft ziemlich in die Jahre gekommen.」

「Unterkunft liegt sehr zentral, auf die Straße hin aber eher laut. Ruhiger und angenehmer Innenhof zum sitzen, der etwas gepflegter sein könnte. Wäre gut vorher zu wissen, ob Bettwäsche und Handtücher mitzubringen sind.」

「Het huisje is aan opfrissing nodig. Ideaal voor 2 personen, zeker als je binnen moet eten is het klein voor 4 personen. Het prachtige is het buitengedeelte fijn terras met overkapping en mooie tuin om te vertoeven bij mooi weer. ( een relaxstoel buiten zou ook een pluspunt zijn). Het huisje is wat vochtig, matras en zetel voelen klam aan, zetel ruikt ook onfris en heeft veel vlekken. De badkamer heeft geen verwarming deze is uitgebroken en staat in de aanpalende slaapkamer, waardoor handdoeken...