Hotel Dynheimar and Hotel Akureyri are operated by the same management. This review is for the Akureyri. This hotel has very cool decor! The lobby has funky and fun furniture, a nice bar, free pool table, and plays mellow tunes. Even the hallways have cool artwork. The included breakfast was good, and the restaurant fare is reported to be great (it was booked up a day in advance so we couldn't try it out tho). I would recommend that breakfast diners also consider carrying their plates to the nearby lobby to eat, as the dedicated dinning area is quite small and fills up quickly. The lobby is awesome so enjoy this option!
Tip:The surrounding area and town are very walkable, and there is a beautiful botanical garden at the top of the hill with an awesome cafe. Check it out if the weather is good!