菲林根-施文寧根市時時被視為一分為二的城鎮;事實上,其不僅由兩座相鄰鎮市組成,亦是古今並濟之境。漫步古舊街頭,暢遊博物館間,逛遍型格小店與咖啡廳,您不知不覺就度過舒心幾天。
截至 1972 年前,菲林根與施文寧根仍為兩座獨立城鎮:菲林根位於巴登大公國 (Grand Duchy of Baden),早於中古世紀建都;而施文寧根則位處符騰堡 (Württemberg),於 19 世紀逐步發展。
漫行菲林根舊城區 (Old Town) 的鵝卵石街上,您將可徒步遊遍本市主要古蹟地標:踏足 12 世紀聖母堂 (Minster of Our Lady) 樓基,您抬眼即可望見萬納瞭望台 (Wanne Observation Tower);而您亦可遊逛綠葉成蔭的啤酒花園 (Spitalgarten),閒休一番。
想了解本市歷史的多重面相?那您就要一一遊訪市內博物館:芳濟各博物館 (Franciscan Museum) 設於舊有修道院裡,將為您全然鋪陳菲林根的璀璨舊日故事;製鐘業博物館 (Museum of Clockmaking) 則錄下了黑森林最知名產業的發展歷史。
踏步施文寧根的行人專用購物街上,各式精品店琳瑯滿目,為您呈奉本市型格時尚的一面;區內設有兩大購物商場,每每吸引遊人追尋嶄新時裝飾品,逛幾小時都逛不完!買夠了「戰利品」?不妨到城市畫廊 (Städtische Galerie) 稍息片刻,細賞出自畢加索 (Picasso) 等著名藝術家、以至德國本土藝壇新星手筆的藝術傑作。
冬季來訪,適逢菲林根嘉年華 (Villingen Carnival) 上演,您將可與本地人同歡共樂,在這個又名「笨蛋嘉年華」的慶典中,戴上面具,舞遍市內大街小巷!
菲林根-施文寧根位處黑森林中部,可經由中央火車站前往;鐵路服務範圍覆蓋弗賴堡 (Freiburg)、斯圖加特 (Stuttgart) 等南德大城市,交通方便。既身處貴境,何不向旅客資訊中心租架電動單車,踏遍各處景點,感受本市無窮活力?