列支敦士登汽車旅館

「Gut geeignet für Geschäftsreisenden.」

「 soggiorno di una notte in coppia. Stanza pulita, confortevole e moderna con tutto il necessario per la notte. Ottimo il check in automatizzato. Segnalo l assenza di ascensore, che per qualcuno potrebbe essere un problema. Un paio di bottiglie d acqua in frigo o quantomeno un distributore di bevande avrebbero alzato il voto per il servizio. In camera non c erano」

「Sauberes Hotelzimmer Check in hat super geklappt Zu jeder Tageszeit ist eine Anreise möglich 」

「gewohnte Qualität, wie man sie auch von anderen Meier-Hotels in Vorarlberg kennt. Klasse Einrichtung mit viel Liebe zum Detail, geschmackvoll, sauber, hell. Kostenloser Parkplatz vor der Tür. Das Zimmer in der gebuchten Kategorie war klein, aber fein. Es fehlt ein Schreibtisch oder eine Laptop-Ablage. Anstatt dessen eine Couch, was für Urlauber vielleicht angegehmer ist. Die Dame vom Hauskeeping/Motelmanagerin fragte beim Vorbeigehen (obwohl sichtlich in Eile), ob der Aufehthalt angenehm war...

「Sehr gute Einrichtung, leider war uns nicht möglich vor 05.40 Uhr zu Frühstücken. 」

「Hôtel très propre, moderne, calme, excellent petit déjeuner, personnel du service restauration agréable 」

「The check in process was terrible. It took 1 hour of our time and 3-4 staff to troubleshoot how to open our assigned room. With my troublesome knees, I had to go up and down the stairs (the elevator didn’t work without a working room key!) several times before I could open the our room. Never experienced anything like this」

「Sehr saubere und schöne Unterkunft. Alles top, gerne wieder 」